Траумель®С

Помощник для всей семьи

100

причин*
взять

Противовоспалительный препарат для всей семьи — могут применять дети с 3 или 12 лет в зависимости от лекарственной формы, взрослые и пожилые люди.1
Различные формы выпуска удобны для подбора индивидуального лечения1 при различных заболеваниях и травмах.
Мазь Траумель® С – наружно с 3х лет, таблетки и капли Траумель® С для приема внутрь с 12 лет.1
Состоит из природных компонентов, которые усиливают действие друг друга1,3,2 — Беладонна, Арника горная и др.
Мазь Траумель
  • Противовоспалительное, обезболивающее и регенеративное при сохранении безопасности и хорошей переносимости5
  • Совместим с другими препаратами и может применяться в рамках комплексной терапии1

Многокомпонентный состав препарата Траумель®C для комплексного действия

Траумель®С 100 причин взять Траумель

Помощник для всей семьи

Могут применять дети с 3 или 12 лет, взрослые, пожилые1

Различные формы выпуска удобны для индивидуального лечения1

Состоит из природных компонентов1,2

Эффективность Траумель С сравнима с терапией НПВС3,4

Многокомпонентный состав
препарата Траумель®C для
комплексного действия
Противовоспалительное,
  обезболивающее  
и регенеративное при
сохранении безопасности
и хорошей переносимости5
Совместим с другими
препаратами и может применяться в
рамках комплексной
терапии1

Почему нужно иметь Траумель®С в семейной аптечке?

Какой вид спорта подходит для Вашей семьи?

Выбрать варианты ответа

Занимаетесь ли Вы и Ваши дети спортом в течение недели?

Какие виды спорта Вам наиболее интересны?

Есть ли физические ограничения по здоровью?

Как часто Вы занимаетесь физическими нагрузками?

Имеется ли у Вас территориальный доступ к спортивным площадкам/комплексам?

Результаты

Плавание

Подходит как для активных людей, так и для людей, имеющих ограничения по здоровью. Плавание оказывает гармоничное воздействие на мышцы, способствует глубокому дыханию, нормализует работу нервной системы, оказывает общеукрепляющее действие. Какой бы вид спорта Вы ни выбрали, Траумель®С всегда придёт на помощь при непредвиденных травмах.

Результаты

Велосипед/лыжи или коньки

Подходит для людей со средним уровнем активности. Повышает выносливость, тренирует мышцы ног и спины, нормализует работу нервной и дыхательной систем, улучшает настроение. Каким бы видом спорта Вы ни занимались, Траумель®С придёт на помощь при ушибах и растяжениях.

Результаты

Игровые виды спорта
(футбол, волейбол, теннис)

Подходят для людей, ведущих малоподвижный образ жизни. Улучшают работу сердечно-сосудистой системы, тонизируют мускулатуру, поднимают настроение, способствуют развитию командного духа. Какой бы вид спорта Вы ни выбрали, Траумель®С придёт на помощь при ушибах и растяжениях.

Ушиб
Что делать?

Ушиб

При ушибах происходит повреждение кожи (без нарушения её целостности), подкожной клетчатки, мышц, кровеносных сосудов и нервных окончаний.

  • • Возникает локальное кровоизлияние в мягкие ткани, которое проявляется синяками и гематомами.
  • • Кровотечение из мелких сосудов прекращается самостоятельно в течение 10 минут.
  • • При травмировании крупных сосудов кровотечение может продолжаться более суток, сопровождаясь напряженной гематомой. В этом случае необходимо обратиться к врачу.

Что делать?

Осмотреть ушибленное место и исключить более серьёзные повреждения – раны, переломы, вывихи.

Приложите холод или лёд. Это снизит боль, уменьшит отечность и гематому. Лёд обматывают в ткань и прикладывают к месту ушиба на 15 минут. Дольше держать не рекомендуется, чтобы не вызвать обморожение.

По возможности обеспечьте пострадавшему месту полный покой, а травмированному месту придайте возвышенное положение.

Если есть царапины, обработайте их дезинфицирующим средством для предотвращения развития инфекции.

Рекомендуем иметь Траумель®С в Вашей аптечке на случай ушибов Он способствует уменьшению боли, отёчности и снижению выраженности посттравматического воспаления.

Если боль, гематомы и отёчность продолжают нарастать, обратитесь к врачу.

  • Способствует уменьшению воспаления и связанной с ним боли2

    Синергичное действие 12 растительных и 2 минеральных компонентов1

  • Природные компоненты

    Синергичное действие 12 растительных и 2 минеральных компонентов1

  • Надёжность

    Применяется более 80 лет,6, 7 произведено в Германии

  • Комплексное действие

    Не только способствует устранению симптомов, но и воздействует на воспаление, стимулирует регенеративные процессы3

  • Высокий профиль
    безопасности

    Можно применять длительно,
    в течение 3-4 недель1, 8

Как Траумель®С может помочь при воспалении?

Траумель®С способствует более быстрому завершению воспаления, устранению боли, отёчности, покраснения и стимулирует процессы регенерации

Какой вид спорта подходит для Вашей семьи?

Выбрать варианты ответа

Занимаетесь ли Вы и Ваши дети спортом в течение недели?

Какие виды спорта Вам наиболее интересны?

Есть ли физические ограничения по здоровью?

Как часто Вы занимаетесь физическими нагрузками?

Имеется ли у Вас территориальный доступ к спортивным площадкам/комплексам?

Результаты

Плавание

Подходит как для активных людей, так и для людей, имеющих ограничения по здоровью. Плавание оказывает гармоничное воздействие на мышцы, способствует глубокому дыханию, нормализует работу нервной системы, оказывает общеукрепляющее действие. Какой бы вид спорта Вы ни выбрали, Траумель®С всегда придёт на помощь при непредвиденных травмах.

Результаты

Велосипед/лыжи или коньки

Подходит для людей со средним уровнем активности. Повышает выносливость, тренирует мышцы ног и спины, нормализует работу нервной и дыхательной систем, улучшает настроение. Каким бы видом спорта Вы ни занимались, Траумель®С придёт на помощь при ушибах и растяжениях.

Результаты

Игровые виды спорта
(футбол, волейбол, теннис)

Подходят для людей, ведущих малоподвижный образ жизни. Улучшают работу сердечно-сосудистой системы, тонизируют мускулатуру, поднимают настроение, способствуют развитию командного духа. Какой бы вид спорта Вы ни выбрали, Траумель®С придёт на помощь при ушибах и растяжениях.

Ушиб
Что делать?

Ушиб

При ушибах происходит повреждение кожи (без нарушения её целостности), подкожной клетчатки, мышц, кровеносных сосудов и нервных окончаний.

  • • Возникает локальное кровоизлияние в мягкие ткани, которое проявляется синяками и гематомами.
  • • Кровотечение из мелких сосудов прекращается самостоятельно в течение 10 минут.
  • • При травмировании крупных сосудов кровотечение может продолжаться более суток, сопровождаясь напряженной гематомой. В этом случае необходимо обратиться к врачу.

Что делать?

Осмотреть ушибленное место и исключить более серьёзные повреждения – раны, переломы, вывихи.

Приложите холод или лёд. Это снизит боль, уменьшит отечность и гематому. Лёд обматывают в ткань и прикладывают к месту ушиба на 15 минут. Дольше держать не рекомендуется, чтобы не вызвать обморожение.

По возможности обеспечьте пострадавшему месту полный покой, а травмированному месту придайте возвышенное положение.

Если есть царапины, обработайте их дезинфицирующим средством для предотвращения развития инфекции.

Рекомендуем иметь Траумель®С в Вашей аптечке на случай ушибов Он способствует уменьшению боли, отёчности и снижению выраженности посттравматического воспаления.

Если боль, гематомы и отёчность продолжают нарастать, обратитесь к врачу.

Почему нужно иметь Траумель®С
в семейной аптечке?
Способствует уменьшению воспаления и связанной с ним боли2
По эффективности сравнимы с НПВС, что доказано клинически, но имеют лучший профиль безопасности5
Природные компоненты
Синергичное действие 12 растительных и 2 минеральных компонентов1
Комплексное действие
Не только способствует устранению симптомов, но и воздействует на воспаление, стимулирует регенеративные процессы3
Надёжность
Применяется более 80 лет,6, 7 произведено в Германии
Высокий профиль
безопасности
Можно применять длительно,
в течение 3-4 недель1, 8

Как Траумель®С
может помочь при
воспалении?

Траумель®С способствует более
быстрому завершению
воспаления, устранению боли,
отёчности, покраснения и
стимулирует процессы
регенерации
100

причин*
взять

Мазь Траумель

Принцип действия Траумель®С

Воспаление – это необходимый процесс, ответ на повреждение, способствующий восстановлению организма. Необходимо не подавлять его, а помочь выполнить свою «работу» и завершиться без каких-либо последствий и перехода в хроническое состояние.Благодаря низким концентрациям активных веществ в своём составе, Траумель®С физиологично воздействует на баланс про- и противовоспалительных факторов на молекулярном уровне, способствуя более быстрому завершению воспалительного процесса9

Принцип действия Траумель®С

Воспаление – это необходимый процесс, ответ на повреждение, способствующий восстановлению организма. Необходимо не подавлять его, а помочь выполнить свою «работу» и завершиться без каких-либо последствий и перехода в хроническое состояние.
Благодаря низким концентрациям активных веществ в своём составе, Траумель®С физиологично воздействует на баланс про- и противовоспалительных факторов на молекулярном уровне, способствуя более быстрому завершению воспалительного процесса9

Траумель®С может помочь при различных воспалительных процессах1

  • ЛОР-заболевания

    хронический тонзиллит, синусит и др

  • В стоматологии

    воспалительные заболевания полости рта

  • Заболевания и травмы

    опорно-двигательного аппарата

  • Наружные травмы

    ушибы, гематомы

Девушка на коврике для йоги
Траумель®С может помочь
при различных
воспалительных процессах1
  • ЛОР-заболевания

    хронический тонзиллит, синусит и др

  • В стоматологии

    воспалительные заболевания полости рта

  • Заболевания и травмы

    опорно-двигательного аппарата

  • Наружные травмы

    ушибы, гематомы

  • Девушка на коврике для йоги Точки для Devyshki

Лекарственные формы Траумель®С

Траумель®С предлагает возможность индивидуального подбора терапии

 Traumeel

Капли

Капли для приема внутрь могут использоваться в составе комплексной терапии, а также когда использование таблеток невозможно

 Traumeel

Мазь

Оказывает местное действие, применяется для лечения травм и заболеваний опорно-двигательного аппарата, подходит даже для детей с 3 лет1

 Traumeel

Таблетки

Таблетки для рассасывания применяются в комплексной терапии и могут сочетаться с мазью

 Traumeel

Траумель® Космо Гель

Специализированный косметический гель для восстановления кожи после агрессивных эстетических манипуляций.

Инструкция по медицинскому применению Инструкция по медицинскому применению Инструкция по медицинскому применению Инструкция по медицинскому применению

Где купить

Лекарственные формы Траумель®С

Траумель®С предлагает возможность индивидуального подбора терапии

 Traumeel

Капли

Капли для приема внутрь могут использоваться в составе комплексной терапии, а также когда использование таблеток невозможно

 Traumeel

Мазь

Оказывает местное действие, применяется для лечения травм и заболеваний опорно-двигательного аппарата, подходит даже для детей с 3 лет1

 Traumeel

Таблетки

Таблетки для рассасывания применяются в комплексной терапии и могут сочетаться с мазью

 Traumeel

Траумель® Космо Гель

Специализированный косметический гель для восстановления кожи после агрессивных эстетических манипуляций.

Инструкция по медицинскому применению

* 100 причин и их нумерация являются элементами креативной маркетинговой концепции

  1. 1. Orizola AJ, Vargas F. The efficacy of Traumeel S versus diclofenac and placebo ointment in tendinous pain in elite athletes: a randomized controlled trial. Med Sci Sports Med Exerc 2007;39(5 Suppl):S79, abstract 858
  2. 2. Инструкция по медицинскому применению препарата Траумель® C в лекарственных формах «капли для приема внутрь гомеопатические» (РУ № П N011686/03 от 29.05.2009), «мазь для наружного применения гомеопатическая» (РУ № П N011686/02 от 26.05.2009), «таблетки для рассасывания гомеопатические» (РУ № П N011686/01 от 09.06.2010).
  3. 3. Traumeel vs. diclofenac for reducing pain and improving ankle mobility after acute ankle sprain: A multicentre, randomised, blinded, controlled and non-inferiority trial. – C. Gonzalez de Vega, C. Speed, B. Wolfarth, J. Gonzalez. Int J Clin Pract. 2013. 67 (10): 979–989.
  4. 4. St. Laurent G III, Seilheimer B, Tackett M, Zhou J, Shtokalo D, Vyatkin Y, Ri M, TomaI, Jones D and, McCaffrey TA (2017) Deep Sequencing Transcriptome Analysis of Murine Wound Healing: Effects of a Multicomponent, Multitarget Natural Product Therapy-Tr14. Front. Mol. Biosci. 4:57.
  5. 5. Биорегуляционные препараты в комплексной реабилитации после спортивной травмы, обострения хронических заболеваний позвоночника и крупных суставов нижних конечностей. – Д.Н. Бобунов, Д.А. Комиссаров, Д.Ю. Куприянова, К.Н. Мамедова, Н.К. Аристанбеков, А.Д. Новоселов, Э.Ф. Ахтемов, Э.Р. Ануфриева, М.С. Радченко // РМЖ. Медицинское обозрение, 2018. № 12. С. 24–29.
  6. 6. Schneider C, Schneider B, Hanisch J, van Haselen R. The role of a homeopathic preparation compared with conventional therapy in the treatment of injuries: an observational cohort study Complement Ther Med 2008,16(1):22–27.
  7. 7. Arora S, Harris T, Sherer C et al. Clinical safety of a homeopathic preparation. Biomed Ther2000;XVIII(2):222-25.
  8. 8. Zenner S, Weiser M. Oral treatment of traumatic, inflammatory, and degenerative conditions with a homeopathic remedy. Biol Ther 1997;XV(1):22–26.